🌟 양다리(를) 걸치다[걸다]

1. 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 편과 모두 관계를 가지다.

1. 両足をかける。二股をかける: 両方から利益を得るために、両方と関係を持つ。

🗣️ 用例:

♔ 난 졸업을 하면 회사를 다니면서 대학원에도 진학할 거야.
When i graduate, i'm going to work and go to graduate school.
♕ 잘 생각해 봐. 처음부터 일과 공부에 양다리 걸치다가 하나도 제대로 하기 힘들 수도 있어.
Think about it. you can't do anything right after you've been working and studying from the beginning.

양다리(를) 걸치다[걸다]: put each of one's two legs on different places; try to have it both ways; play a double game,両足をかける。二股をかける,poser (pendre) deux jambes,apoyar [enganchar] las dos piernas,,хоёрдмол байдал, хоёрдмол амьдрал,chơi hai mang, bắt cá hai tay,(ป.ต.)เกี่ยวขาทั้งสองข้าง ; จับปลาสองมือ(จีบสองคนในคราวเดียว), เหยียบเรือสองแคม(สนับสนุนทั้งสองฝ่าย),merangkap,вести двойную игру; встречаться одновременно с двумя женщинами,脚踏两只船,

💕Start 양다리를걸치다걸다 🌾End

Start 양

양 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 걸

걸 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

Start 걸

걸 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 社会制度 (81) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 性格を表すこと (365) • 個人情報を交換すること (46) • 家族行事 (57) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 哲学・倫理 (86)